女性が服薬しながら妊娠出産する場合については別項目に示しましたが、男性が、睡眠やこころの病気で服薬しているときに、妊娠する場合についての質問も多くあります。これについても、下記に詳しいのでそちらを御覧ください。
一般的には、精子に対して影響のある薬は無いわけではないようですが、その場合にも影響の出た精子は弱く、その精子が卵子に受精して妊娠する可能性は、ほぼ無いと考えられており、「心配しなくて大丈夫」と考えて良いと思います。
こころの薬ではありませんが、抗悪性腫瘍薬や抗ウィルス薬には、男性が服用している場合にも注意の必要なものがありますので、書き添えておきます。これについても上記のリンクに詳しい説明があります。